If you click the title of this post it will take you to a working paper that lists English and Spanish proverbs that apply to various financial concepts. Pretty neat - I've seen the English ones discussed before.
My concern would be the pronunciation across dialects and the relevance to people from different Spanish-speaking regions.
Enjoy.